TransPerfect

Freelance Reviewer (multiple languages)

ID
2017-9520
Category
Freelance Translation/Interpretation
SE-20 Stockholm

Responsibilities

TransPerfect is currently looking for qualified freelance linguists with Marketing, Technical, Hospitality, IT, Logistic expertise interested in long term collaboration and willing to join our team of excellent quality assessors.

Quality Services & Reporting (QSR) is a new TransPerfect service offering independent and customizable quality assurance solutions for localization clients. Our subject matter experts provide unbiased linguistic reviews, web testing, assessment of audiovisual materials and cultural and marketing consultation. We are currently looking for linguists interested in joining our team of reviewers. The main goal of the role is to support our clients in achieving the best possible results on their local markets and working with translation teams to facilitate knowledge sharing and ensure continuous improvement.

 

 

Task responsibilities:

  • Linguistic reviews combined with market relevance assessment
  • Language asset management (actively participating in creating and updating style guides and glossaries)
  • Support and mentoring for translators (via calls and feedback)
  • Close cooperation with the client (via calls and emails)

 

Qualifications

 

Essential skills and experience required:

  • Native speaker located in the target country
  • Languages: German, Japanese, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Korean, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Hungarian, Romanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Croatian, Serbian, Macedonian, Greek, Indonesian, Slovenian, Slovak, Thai, Vietnamese, natives

    Previous experience in reviews, revisions or editing tasks, including writing feedback reports

  • Previous linguistic experience
  • Specialization in Marketing, Technical, Logistic, Hospitality, IT

  • Excellent proficiency in written and spoken English

Overview

For more than 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.

With annual revenues of over $500 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and EN 15038 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed