Media Account Manager – Client Services

Client Service/Support
US-NY-New York



The Studios Client Services team is a global group of account management professionals who specialize in media localization. As a Media Account Manager you will be responsible for the entire life-cycle on all projects assigned to them.  You will oversee all aspects of project coordination (scoping, quoting, launching and management of all data, personnel and departments involved) from hand-off through project completion, to ensure on-time, on-budget, and quality delivery. We are seeking a goal-oriented, energetic and talented individual who has a passion for problem solving and experience in media localization.


As the ideal candidate you will demonstrate an ability to: multitask in a fast-paced environment, work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build relationships with clients and co-workers, work independently and as part of a team, take active measures to solve problems and commit to a high level of service.


  • Establish and maintain excellent relationships with clients, sales staff and production colleagues worldwide
  • Respond to client requests for new project initiatives
  • Collaborate with various members of the production and sales teams to assess the scope of work and produce cost estimates
  • Assesses the competitive landscape, develops project proposals and negotiates budget and schedule with the client
  • Monitor and communicate project progress, ensure strict adherence to deadlines and budgets and ultimately produce high quality deliverables
  • Take a proactive role in learning about clients’ industry, business needs and company culture, educating the project team, identifying new business opportunities and providing a high level of service.
  • Understand and abide by individual project instructions
  • Comply with all ISO regulations, processes and procedures
  • Liaise with clients, sales staff and production departments to clarify project parameters
  • Negotiate rates and deadlines with clients to maximize profitability and project completion speed


About You:

As a Media AM you are a:

  • Creative thinker – You are curious and unafraid to ask questions
  • Hard worker – You are industrious and diligent in everything you do
  • Innovator – You are willing to initiate changes and introduce new ideas

Your experience includes:

  • Minimum Bachelor’s degree
  • 1-3 years experience in client-facing role in marketing, media production (media localization preferred)
  • Superior written and spoken communication skills in English
  • Ability to work well independently and with a team
  • Ability to learn new skills quickly
  • Exceptional problem solving/critical thinking skills
  • Ability to maintain professionalism, focus and result-orientation under pressure and tight deadlines


About Us:

For more than 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.


With annual revenues of over $550 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100  certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.


For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at




Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed