TransPerfect

Linguist 0-5 years experience

ID
2016-6828
Category
Linguist
CN-Beijing

Responsibilities

 

工作职责:

Responsibilities:

  1. a. 翻译文档、Web 内容和软件用户界面,每天工作量为 2,500 3,500 词。
       Translate assigned document(s), web content and or software UI strings around 2,500 - 3,500 words per day. 
    b.
    编辑文档、Web 内容和软件用户界面,每天工作量为 5,000 7,000 词。
        Edit assigned document(s), web content and/or software UI strings around 5,000 7,000 words per day. 
    c.
    校对文档、Web 内容和软件用户界面,每天工作量为 10,000 词。
        Proofread assigned document(s), web content and/or software UI strings around 10,000 words per day. 

Qualifications

要求:
Qualifications:
a. 0-5 
年翻译工作经验;大学本科或本科以上学历,英语、IT、金融、医药、法律专业优先
   0-5 years of experience in translation fields, bachelor degree in English, IT, Finance, Medicine or Law preferable
b.
非英语专业须通过 CET 6 考试;英语专业须通过 TEM 8 考试
    Pass CET 6 for non-English Major or TEM 8 for English Major 
c.
具备使用本地化工具的知识优先,如 TradosPassolo
    Knowledge in Localization Tools preferable 
d.
优秀的职业素养,具有团队合作精神
    Strong sense in Team work. 
e.
具有较强的中英文沟通能力(读写)
    Strong communication skills in English and Chinese (both in speaking and writing) are necessary 

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed