TransPerfect

In-house Translators

ID
2014-4774
Category
Writing/Editing
ES-Barcelona

Responsibilities

 

Position responsibilities:

 

  • Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Edit documents, specific to medical / pharmaceutical area
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Assist with making new department processes while improving on existing ones

 

 

Qualifications

Essential skills and experience required:

 

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Native level of Dutch / French / Italian / German
  • Prior translation / proofreading experience
  • Expertise in medical / pharmaceutical field
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to support multiple projects
  • Experience coordinating assignment of resources
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

Overview

TransPerfect was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the world’s third-largest translation and software localization firm and one of the fastest-growing privately held companies in the United States. With a network of over 5,000 language specialists and over 2,500 full-time employees in over 80 locations across 6 continents, we’re continuously ready to meet our clients’ needs, around the clock and around the world. 

 

We attribute our growth to the skill, aptitude, and commitment of our high caliber employees. Put simply, we hire the most talented candidates and give them the guidance, resources, and opportunities they need to grow their career in an expanding environment.

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed