• Marketing Editor/Proofreader

    US-NC-Research Triangle Park
    Additional Job Locations
    US-NY-New York
  • Responsibilities


    TransPerfect’s Marketing & Communications team is looking for a full-time editor/proofreader to provide quality control for our full universe of English-language materials, including brochures, website copy, press releases, proposals, and more.


    With over 5,000 worldwide employees, $700 million in annual revenues, and 90 global locations, TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. We serve leading global brands across a range of industries, including Legal, Life Sciences, Retail, Software/Tech, Financial Services, and Travel & Tourism.


    Our MarComm team supports both internal and external communications, providing a range of outreach materials presenting our full suite of solutions across every major industry while also overseeing corporate communications and internal branding efforts.


    The ideal candidate will have 2-5 years of previous experience in an editing/proofreading role, preferably in a corporate marketing, PR, or communications environment. As we offer dozens of services and target a wide range of industries, this individual must be prepared to develop an in-depth understanding of an extremely wide range of topics. In addition to proofreading, this role will include checking content consistency, tone, style, formatting, and branding. Attention to detail, strong sense of urgency, and strong communication skills are a must.


    Required Skills:    

    • 2-5 years previous experience in a communications, editing, or proofreading role, preferably in a corporate marketing, PR or communications environment
    • Excellent computer skills (MS Office Suite, Adobe Acrobat)
    • Strong organizational and task management skills
    • Exceptional eye for detail
    • High-level communication (written and verbal) skills in English
    • Ability to manage large and fluctuating workloads while maintaining agreed service levels and meeting deadlines


    • Minimum Bachelor's degree or its equivalen, with preference for Marketing, Communications, English, or other relevant fields


    For more than 25 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.


    With annual revenues of over $615 million, TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions. From offices in more than 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

    For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at


    Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
    Share on your newsfeed