• Web Engineering Manager

    Localization Engineering
    AU-Sydney NSW
  • Responsibilities

    Position responsibilities:

    • Interface with internal departments across the world, preparing client facing documentation
    • Oversee and triage tickets coming from QA efforts; resolve and assign technical tickets.
    • Write and review scripts and programs related to data transformations, quality checks on data, automated QA tasks, load testing, etc.
    • Modify HTML to meet client needs for site modification
    • Preview content being sent to translators, spotting content that should not be translated, and optimizing logic as necessary
    • Configure caching rule setting as required by clients
    • Identify technical issues with websites
    • Classify and capture all images (video, flash, etc.) that need to be translated


    Essential skills and experience required:


    • BS required; BSCS highly desired or equivalent work experience
    • Self-directed, possess excellent time management skills and a strong business sense
    • Fluency in English with excellent verbal and written communication skills
    • Solid understanding of websites; HTTP/HTTPS, HTML, DHTML, XML, JSON, JavaScript, and AJAX
    • Fluent with UNIX command line, vi or emacs (UNIX scripting a plus)
    • Knowledge of UNIX editors to set up profiles for websites (similar to Apache configuration files)
    • Knowledge of UNIX various command line programs and scripts to perform a variety of tasks
    • Comfortable with Subversion/SVN or a comparable version management system
    • Must possess a sense of urgency and the ability to work under pressure
    • Possess a high degree of pride in quality of work
    • A willingness to work off hours (24/7) to accommodate customers’ needs
    • Detail oriented and a commitment to results

    Overview  is looking for a Web Engineer to be a part of our highly collaborative technical team. This hands-on role entails working alongside clients, account managers, project managers, and developers to help build and manage our highly interactive, dynamic and website translation solutions.‚Äč


    About is a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services. Our translation solutions allow a diverse array of clients to deliver local language products, services, applications, training, and content in a culturally appropriate manner.

    We were founded on the principle that great service is, and always will be, a key differentiator in the localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most valuable asset. From President to Project Manager, we believe that making our clients' lives easier and delivering language services that exceed expectations allows us to develop and maintain strong client relationships, and hence to grow our business.  Please visit us at offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff’s health and happiness.

  is an equal opportunity employer.


    Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
    Share on your newsfeed