• Internship in Video Engineering - Barcelona

  • Responsibilities


    We are currently looking for Video Engineer Intern for graphic replacement, video editing, subtitling burn-in.


    Position responsibilities:

    • Handling all aspects of video editing, including time estimation, graphic replacement in After Effects, Premiere or Final Cut, recreation of graphics when the source is not available, subtitle formatting and burn-in.

    • Quick and efficient editing, subtitling and layback.


    • Be able to sign an internship agreement with the University you are enrolled in

    • Desired experience working in a corporate environment and dealing with corporate/industrial videos.

    • Complete fluency in Mac OS X, Final Cut Pro X, Adobe AfterEffects, Adobe Premiere is a must. Must be proficient with Microsoft Office products.

    • Fluent use of Adobe Illustrator, Adobe PhotoShop.

    • Knowledge of subtitling tools (i.e. Subtitle Workshop, Swift, EZTitles, etc.).

    • Must have experience with successfully processing, organizing and managing large amounts of data. Will need to accurately label and deliver a large number of files on a daily basis.

    • Must have the ability to multi-task and be detail oriented.

    • Must be able to work well under pressure and meet tight deadlines.

    • Ability to work well independently and with a team.

    • Must have excellent written and verbal communication skills.

    • Must be familiar with different file types, data compression, audio and video conversions, and video codecs.


    For more than 25 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.


    With annual revenues of over $615 million, TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions. From offices in more than 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.



    Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
    Share on your newsfeed