• Presales Engineer - Japanese speaking

  • Responsibilities

    Provide pre-sales support with responsibilities to include explaining the features and benefits of Globalization Management solutions; comparing it to those of a competitor's products; delivering product presentations to technical and management personnel and communicating with sales and product managers regarding customer needs.

    Additional duties will include some or all of the following:
    •    Handling technical presentations at trade shows and conferences; completing RFI/RFP
    •    Identifying client requirements and ensuring proactive communications with customers to ensure customer satisfaction.
    •    Communicate technical and business information to widely varied audiences
    •    Understand, help develop, and deliver ROI and business cases
    •    Liaison with Product Managers and Development to understand details of product direction and design and communicate information back to sales organization.
    •    Responsible for staying abreast of product roadmap as well as understanding the scenarios, features and functions within each of the products and how these are applied to address business and technical problems. This includes interacting with Product Management and Development on an on-going basis to stay current.
    •    Attendance at conferences and working with Subject Matter Experts, and research to stay on top of changes in business issues/requirements /Technology and understand where the market is going.
    •    Responsible for staying current on competitive analyses and understanding differentiators between the company and its competitors.
    •    Responsible for preparing for meetings and tailoring communications to address business needs of potential clients as part of the pre-sales process.
    •    Responsible for providing feedback from the market to Product Management and Development regarding products including coordinating gaps between product functionality and market/customer demands.
    •    Coordinate requirements for proofs of concept with Product Management/Product Development
    •    Must be willing to travel to client sites (limited basis).


    Required Skills/Background:
    •    5 years experience as a Presales Engineer in the Content Management, Configuration Management, Document Management, Globalization Management, or other content/globalization technologies
    •    Excellent written and verbal English communication skills
    •    Excellent interpersonal relationship building skills
    •    Ability to understand business processes and business problems
    •    Ability to understand data relationships and how data can be used to solve business problems
    •    Ability to multi-task and be able to represent multiple subjects and products
    •    Ability to understand and capture business and technical requirements
    •    Ability to develop a broad awareness of the client's technical architecture and emerging technologies with enough knowledge to determine what is and is not possible.
    •    Knowledge of strategic, conceptual, consultative selling
    •    Ability to develop marketing messages

    Competitive Advantages:
    •    Experience selling Globalization enterprise products and solutions
    •    Knowledge of operating systems: Windows, Unix or Linux
    •    Strong knowledge of Java, .NET, Web Services, and/or other web and software application technologies
    •    Experience with developing/architecting global enterprise solutions

    Overview is a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services. Our translation solutions allow a diverse array of clients to deliver local language products, services, applications, training, and content in a culturally appropriate manner.

    We were founded on the principle that great service is, and always will be, a key differentiator in the localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most valuable asset. From President to Project Manager, we believe that making our clients' lives easier and delivering language services that exceed expectations allows us to develop and maintain strong client relationships, and hence to grow our business. Please visit us at and


    Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
    Share on your newsfeed